章节索引: 第一章 第二章 第三章(已被黑洞吞噬) 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章
++++++++
第九章
当Mark从小睡中醒过来时,Eduardo正站在他的书桌前背对着Mark。
他的头发乱七八糟的,衬衫也皱巴巴。而且他没有穿裤子,只穿了一条黑色紧身内裤。Mark盯着Eduardo修长的双腿看了好一会儿才起床。他打着哈欠,用指节揉揉眼睛并滑下床,思考着《哈佛校报》的报道和Eduardo退位两者之间的所有人和事,那些事虽然没说出口但也能心领神悟。这整个王子身份的泄露事件让Mark感到有点心神不安,但他不能完全说清楚到底因为什么,只是知道他真的不想在这上面太费心神。
床单在他移动的时候发出沙沙声,Eduardo随即转过身来。他皱着眉头,手里拿着一个扁扁的白色纸盒。
那是Mark前几天买的验❤孕❤棒。
“你是——”Eduardo问道,双手打着模糊的手势,以一种明显紧张的方式想开始谈话。“你——你有——症状吗?”他深吸了一口气,闭上双眼把气从鼻子呼出来,“我应该担心吗?”
Mark一时没有回答,他不知道该怎么回答。
他并没有明显的症状。虽然他的Omega周期有点晚了(但它一直不规律),他没有孕吐,没有类感冒,也没有任何像被绑定的冲动。*如果有什么不同的话,那就是他基本感觉正常和满足。
Eduardo左右脚换了一下重心,“Mark,你踌躇的时间得有点长。”
Mark点了点头,“我很快就会知道了。”
“很快?”
“性❤交后两周半去检验才有效。”
Eduardo一手把头发往后梳,呼了一大口气说:“好的。”
Mark卷起拳头,感到更加紧张,他低下了头。
坦白说,Mark很担心。他担心它可能很快要不得不做出一个重要的决定。并不是说他不知道该如何抉择,他清楚知道他会做怎样的决定——他会选择堕胎,毫不怀疑地——但这对他来说并不是一件能轻而易举去想的事。这并非黑与白,一或零这么明确的选择。这并不是说他讨厌给Eduardo生孩子,也不是说他想毁掉所有从他们关系中产生的东西——只是因为他没有时间、金钱或心理准备去培养另外一个生命。而且现在Eduardo是个王子,这就像一团乱麻一样糟,Mark还没准备好怎么面对。
Eduardo把盒子放到Mark书桌上,走到他旁边坐下说:“嘿。”
Mark畏缩了一下。
“嘿”Eduardo温柔地说,他把Mark拉入怀中,揉着他的肩膀。“我不是故意的,你知道——我——”
“我不该担心的”Mark说,不可思议地觉得他好像被噎住似的。
“我想你完全有理由去担心”Eduardo温柔地说。
Mark皱起眉头。
“是啊,你会很担心”Mark有点冷硬地说,尽管他把话用平淡的语气说出来。“你是一个和平民维持秘密关系的王子,而且你最不想发生的事就是和他有个孩子。”
“Mark,我没这么说——”Eduardo皱眉。
“你渴望成为一个绅士,你当然不会这么说。”
Mark不知道自己是怎么了,他突然把自己从Eduardo怀中抽离。
“Mark?”Eduardo很小声地问,他看起来非常困惑。
“现在是下午五点,我该为theFacebook工作了”Mark说。他站了起来准备要打开Eduardo的手提电脑,但想想还是决定不要地收回手。他环顾四周寻找他的短裤和他的钥匙,并决定放弃他的手机。
Mark听到Eduardo站了起来,但他没有回头。
“外面很冷,你应该穿上我的外套”Eduardo非常温柔地说。
“是啊,让《哈佛校报》有文章可作”Mark反驳道。他抓起Dustin的帽衫,即使他不介意穿上它,但不管怎样,他不打算马上穿上。
他头也不回地大步走向门口并走了出去。
当Mark已经走过了半个街区时他才意识到Eduardo没有跟着他。
但这没关系,Mark想。他为什么会那样做?就在Kirkland外面,有一堆人拿着相机、麦克风以及录影机在这等着伏击他。而且Mark已经明确表示他真的不想被人跟着。
Mark穿上了帽衫,突然感到非常的冷。
帽衫闻起来很奇怪,他不确定闻起来是像巧克力甜甜圈还是大麦饮料。它闻起来就像Dustin,虽然这不算差,但也不算好。
然而就像寒冷突然侵袭他那样,Mark被一种强烈的渴望感征服了。
他停下来脚步,低头看着他脚下被白霜覆盖的黄叶,想着那些柔软的事物,像是枕头、苹果肉桂燕麦粥、温暖的夏日,以及Eduardo。
======
1-这里指的都是一些怀孕初期的症状
本文翻译自AO3 monarchs的《only fools rush in》,中文翻译版同步发表于AO3及随缘,搜文章标题即可查看完整文章。
昨天和船友聊天的时候发现大家普遍误会了本文中Wardo的肉桂信息素的味道。
这里补充说明一下,国外指的肉桂是一种香料,一般是搭配烘焙包点或是甜的热饮食用的,例如苹果派、热可可什么的。味道会有一点辛辣的冲味,有机会大家可以去进口超市找肉桂糖尝尝味道~
所以……Wardo的信息素并不是十三香那种卤肉的味道啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!